[meeuw] - Toneelhuis / Olympique Dramatique en theater arsenaal
'Een gok én een triomf: Tsjechov in gebarentaal. [meeuw] is een heel bijzondere toneelavond.' - Johan Thielemans, pzazz
---
In [meeuw] van Olympique Dramatique wordt voor het eerst een repertoiretekst vertaald en gespeeld in Vlaamse Gebarentaal, door een gemengde cast van dove en horende toneelspelers, met Nederlandse boventiteling.
Uitgangspunt is De Meeuw (1896) van Anton Tsjechov, een van de grootste en tederste theaterteksten uit de literatuurgeschiedenis over een zoekende jeugd met nieuwe ideeën en een oudere generatie die zich daardoor bedreigd voelt. Een vertelling over de hang naar het verleden en het verlangen naar een vrij leven; verteld vanuit het perspectief van drie verschillende generaties. Liefde en verlangen als verwoestende drijfveer tijdens een familiereünie. Een komedie in vier bedrijven, zo benoemde de Russische schrijver het zelf.
[meeuw] is een ontmoeting met spelers uit de Vlaamse dovengemeenschap met Vgt als moedertaal. De cast bestaat uit een mix van drie dove en vijf horende spelers: Yousra Boukantar, Sofie Decleir, Tom Dewispelaere, Lobke Leirens, Lut Reysen, Willy Thomas, Serge Vlerick en Yana Wuytens. Samen gaan ze op zoek naar een gemeenschappelijke taal: het gebaar.
(illustratie: © Owe Signet, das Wahrzeichen des Moskauer Künstler Theaters)
---
In [meeuw] van Olympique Dramatique wordt voor het eerst een repertoiretekst vertaald en gespeeld in Vlaamse Gebarentaal, door een gemengde cast van dove en horende toneelspelers, met Nederlandse boventiteling.
Uitgangspunt is De Meeuw (1896) van Anton Tsjechov, een van de grootste en tederste theaterteksten uit de literatuurgeschiedenis over een zoekende jeugd met nieuwe ideeën en een oudere generatie die zich daardoor bedreigd voelt. Een vertelling over de hang naar het verleden en het verlangen naar een vrij leven; verteld vanuit het perspectief van drie verschillende generaties. Liefde en verlangen als verwoestende drijfveer tijdens een familiereünie. Een komedie in vier bedrijven, zo benoemde de Russische schrijver het zelf.
[meeuw] is een ontmoeting met spelers uit de Vlaamse dovengemeenschap met Vgt als moedertaal. De cast bestaat uit een mix van drie dove en vijf horende spelers: Yousra Boukantar, Sofie Decleir, Tom Dewispelaere, Lobke Leirens, Lut Reysen, Willy Thomas, Serge Vlerick en Yana Wuytens. Samen gaan ze op zoek naar een gemeenschappelijke taal: het gebaar.
(illustratie: © Owe Signet, das Wahrzeichen des Moskauer Künstler Theaters)
Betaal Wat Je Kan: € 7 - 12 -16 - *18* - 20 - 24 / UiTPAS Mechelen met kansentarief: € 3,50
Vanaf 18 jaar
Dit evenement is voorbij. Doe een zoekactie op de site, om de volgende uitgave van dit evenement te vinden.
In dezelfde categorie:
| In de Ban van de Wattman ( 27 december - Berchem) | |
 | Oerf Oerf: Ontsnapte Oudjes – Tof Théâtre (Van 28 tot 29 december - Antwerpen) |
 | Oerf Oerf: Oy – FroeFroe ( 27 december - Antwerpen) |
 | Oerf Oerf: En Suite – Theater Tieret (Van 29 tot 30 december - Antwerpen) |
 | Oerf Oerf: Waarom niet? – Tof Théâtre (Van 29 tot 30 december - Antwerpen) |
